 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Demonstration against murder of journalists by U.S. troops
在イラク米軍による不法なジャーナリスト殺害に対するジャーナリストによる抗議行動
2006年11月9日（木）
アメリカ大使館前
in front of U.S. Embassy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在イラク米軍による不法なジャーナリスト殺害に対する 場所； アメリカ大使館前（東京都港区虎ノ門） 参加者； 日本人・外国人ジャーナリスト有志（誰でも参加歓迎） 英国オックスフォードの検死裁判所は今年10月12日､ 米軍イラクに侵攻して3日目の2003年3月イラクで死亡した、英国インデペンデント・テレビ・ニュースの高名なレポーター テリー・ロイド氏（５０歳）の死因について「２人の米海兵隊員が、殺害もしくは重傷を負わせる意図をもって戦車からM63機関銃を発射したことによることは正当な疑念の余地はない」と結論づけました。判決文では、ロイド氏は、インデペンデント・テレビでもっとも経験豊富な 戦争ジャーナリストで、米軍とイラク軍との交戦に巻き込まれ負傷し、応急の救急車の中に横たわった状態で射撃されたと述べています。 ロイド氏に留めを刺した襲撃の前に、米軍とイラク軍の交戦に巻き込まれて死亡したのは、フランス人のカメラマン、フレデリック・ネラック氏とレバノン人の通訳のフセイン・オスマン氏です。ネラック氏については、遺骨さえまだ見つかっていません。 検死官アンドリュー・ウォーカー氏は「米軍、英軍当局は事件についての情報を確保しようという努力を邪魔し、遅延させた」と述べ、さらに「匿名の米軍側からの声明は利己的だ」と批判しました。 ブラッセルの国際ジャーナリスト連盟のエイデン・ホワイト氏は、「ロイド氏殺害事件は、アメリカ軍の砲火による信頼に足る報告や説明のない他の１９件に上るジャーナリストやメディア関係者の殺害について、法の裁きを求める世界的キャンペーンを活気づけるに違いない」 と述べています。また、「これは、米軍側がその隠蔽体質を止めて、他のケースについても真実を全て告白する時が来たという合図でもある」と述べています。 アメリカ政府は一貫して、米軍がジャーナリストを殺したと告発されている他の事件についても協力を拒否しています。一例をあげると、バクダットのパレスチナ・ホテルでカメラマンのホセ・コウソが殺された件で、３人の米兵に出された逮捕状に対して米政府は協力を拒否しています。 こうした一連の出来事について、最近５人のメンバーがイラクに送り込まれた、日本外国人特派員協会（プレス・クラブ）では多くのメンバーが憂慮しています。 ロイド氏や他のケースでも、犠牲者は米軍に意図的に銃撃され殺害されているという疑惑も起こっています。我々はこの明らかに「報道の自由」に違反する行為に抗議の意志を表明するために全力を尽くします。 連絡先：「報道の自由」の侵害に抗議するジャーナリスト有志 代表 ベンジャミン・フルフォード Demonstration against murder of journalists by U.S. troops Time: November 9th, 11:00 AMPlace: U.S. Embassy Toranomon Gate Participants: All concerned journalists and citizens Foreign and Japanese journalists will be protesting the unlawful killing of independent journalists in Iraq by U.S. troops. The protest will take place in front of the U.S. embassy at 11:00 A.M on November 9th. A coroner's court in Oxford, England, on Oct 12, 2006, has concluded "beyond a reasonable doubt" that two US marines fired their tank M63 machine gun with the "intention" to kill?or cause serious injury" to Terry Lloyd, who was lying wounded in a makeshift ambulance. Lloyd, 50, the longest serving war correspondent of Independent Television News of Britain, died on the third day of the Iraq war in March 2003. The US and UK military obstructed and delayed "attempts to secure information" said coroner Andrew Walker, who added that anonymous US statements were "self serving." Aidan White, head of the International Federation of Journalists in Brussels, said the Lloyd case should "invigorate the global campaign for justice in 19 other?cases that lack credible reports to explain killings of journalists and media staff by American fire. It also signals that it is now time for the US to abandon its policy of cover-up and tell the whole truth?about the other cases." The U.S. government has been refusing to cooperate in other cases where their troops have been accused of murdering journalists. One example is the U.S. refusal to cooperate with an arrest warrant for three American soldiers over the killing of cameraman Jose Couso in the Palestine hotel in Baghdad. Also killed in crossfire between US forces and Iraqi before the deadly fire on Lloyd, were French cameraman Frederic Nerac and Lebanese interpreter Hussein Osman. Nerac's remains still have not been found. This concerns all non-embedded journalists who are sent to Iraq or Afghanistan. According to the Lloyd case, and others, they risk being deliberately shot and killed by US forces. We will do everything we can to register our concern at this clear contravention of press freedom. Association of Concerned Journalists Contact: Benjamin Fulford |