to Diary Top   10.27行動   10.28行動


ご冥福をお祈りします。
May his soul rest in peace.


Save Koda ! Urgent Action
in front of the Prime Minister's Official Residence

香田証生さんを救え!首相官邸前緊急行動


3日目

2004年10月29日(金)


KODA, Shosei Koda Mother appeals at Aljazeera
NTV「きょうの出来事」 NHK News


Koda Family Members appeal at FCCJ
(The Foreign Correspondents' Club of Japan)
Koda Family Members
in front of their home
TBS「News 23」 TBS「News 23」


Dear friends in Iraq,

 We are Japanese people who want to withdraw Japan Self-Defense Forces (SDF) from Iraq. The Japanese young hostage, Mr. Shosei Koda, 24 years old, is just another one of us who wants to help Iraqi people. He doesn't work for Japanese government nor for SDF. We will continue our effort to withdraw Japanese SDF, so please do not kill him. He is your friend, not enemy. Please take action to save his life.

in solidarity, 
Japanese friends for peace and against occupation of Iraq 



1st day
10.27行動
2nd day
10.28行動


緊急声明
不幸な事態を招いた小泉内閣の責任を問い、
自衛隊の即時撤退を要求します。

WORLD PEACE NOW実行委員会 

日本政府によれば、本日、イラクで発見された遺体は香田証生さんであるとのことです。私たちは目下、これ以上に事態を確認するすべはありません。WORLD PEACE NOWは以下、緊急に声明します。
もし香田さんが殺害されたことが事実であれば、これは、いかなる人びとのいかなる理由によるものであれ重大な犯罪行為です。私たちは心からの悲しみと怒りを込めて、この人道にもとる行為に抗議します。
同時に、今回の不幸な事態を招いた最大の原因は小泉首相と日本政府による米英のイラク攻撃支持、そして自衛隊のイラク派兵にあることを強調しなければなりません。すでに明らかなように米軍などのイラク攻撃と軍事占領には正当性のかけらもなく、それに無批判に追従した小泉内閣の責任は重大です。
イラクでは昨年3月の米英軍の攻撃以来、10万人を超える人びとが殺され、今日、戦闘はいっそう激化しています。今回はイラクに入った若者が遭遇した事件でしたが、香田さんが殺害されてしまったのは、アメリカと同盟を組み、自国の武装集団を派遣している日本の市民であるがゆえです。であるならば世界中のどこでも、いつでも、いまや私たち日本市民すべてが危険にさらされているのです。重ねて言いますが、小泉内閣の政治責任は極めて重大です。
WPNは事件発生以来、首相官邸前での連日の抗議要請行動などを通じて、香田君の救出と自衛隊の撤退を主張し、彼の生命を救うため、できる限りの努力をしました。残念ながら、この願いは届きませんでした。こうした事態を絶対に繰り返してはなりません。
私たちはいまこそ「殺すな、殺されるな」「イラクに平和を」の声を大きく拡げなくてはなりません。
小泉首相は12月14日で期限切れとなる自衛隊のイラク派遣期間をさらに延長すると言明しました。信じがたいような発言です。私たちはいまこそ小泉内閣が自ら制定した「イラク復興支援特別措置法」にもとづき、自衛隊をイラクから撤退させるよう強く要求します。12月14日夕刻、WPNは東京・日比谷野外音楽堂でこのための集会を開催し、自衛隊撤退の世論のいっそうの結集をはかる予定です。
私たちはこの悲しみと怒りを運動の継続の力に変え、あきらめずに行動をつづけます。

2004年10月31日 東京にて 

http://www.worldpeacenow.jp/


香田証生さんを思う。
(2004年10月29日)
 おんな組世話人 辛淑玉


to Diary Top